Datenschutzerklärung

Irma Sauer
Autorin:

Irma Sauer

Zuletzt aktualisiert : 12 Februar 2026

Einführung und Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie hoteldesvignes.ch personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Geltung für Besucher aus der Schweiz und der EU

Unsere Inhalte richten sich an Nutzer in der Schweiz. Da die Website auch von Personen aus der Europäischen Union (EU) aufgerufen werden kann, berücksichtigen wir die Anforderungen des Schweizer Datenschutzrechts sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

DSGVO-Konformität

Soweit die DSGVO anwendbar ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung und Integrität/Vertraulichkeit.

Affiliate-Website, kein Glücksspielanbieter

hoteldesvignes.ch ist ein redaktionelles Informationsangebot und betreibt keine Glücksspiele. Wir bieten keine Spielkonten an, nehmen keine Einsätze entgegen und führen keine Auszahlungen durch. Unsere Website kann Links zu externen Anbietern enthalten; deren Angebote unterliegen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Erhobene Daten

Freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per E-Mail oder Kontaktformular), verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere:

  • Name (falls angegeben)

  • E-Mail-Adresse

  • Inhalt Ihrer Nachricht und ggf. Anhänge
    Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens genutzt.

Technisch bedingte Daten (Cookies, IP-Adresse, Geräte-/Browserdaten)

Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Daten anfallen, z. B.:

  • IP-Adresse (ggf. gekürzt bzw. pseudonymisiert, soweit technisch umgesetzt)

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten/Dateien

  • Browsertyp, Betriebssystem, Geräteeigenschaften

  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
    Diese Daten sind in der Regel erforderlich, um die Website bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Fehler zu analysieren.

Tracking-Technologien (Analytics, Affiliate-Tracking, Drittanbieter-Cookies)

Wir können Technologien einsetzen, um Reichweite und Nutzung zu messen (Analytics) und um nachzuvollziehen, ob ein Klick auf einen externen Partner-Link zu einer Aktion geführt hat (Affiliate-Tracking). Dabei können Cookies oder ähnliche Techniken (z. B. Pixel, lokale Speicherung) genutzt werden. Drittanbieter können eigene Cookies setzen, wenn Sie über unsere Links zu deren Seiten wechseln.

Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Daten insbesondere für:

  • Bereitstellung und Stabilität der Website

  • IT-Sicherheit und Missbrauchsprävention

  • Beantwortung von Anfragen

  • statistische Auswertung zur Verbesserung von Inhalten und Nutzerführung

  • Zuordnung von Affiliate-Vermittlungen (sofern Sie externe Links nutzen)

Affiliate-Links und Drittanbieter

Wenn Sie einen Affiliate-Link anklicken, werden Sie auf die Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt ist der jeweilige Anbieter für die Datenverarbeitung verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des Drittanbieters.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung je nach Kontext auf Basis von:

  • Einwilligung (z. B. für nicht notwendige Cookies/Tracking, sofern eingesetzt)

  • Vertrag/Vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Bearbeitung von Anfragen)

  • Berechtigtem Interesse (z. B. Betriebssicherheit, Fehleranalyse, grundlegende Reichweitenmessung)
    Soweit Schweizer Datenschutzrecht anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen der dort vorgesehenen Rechtfertigungsgründe und Grundsätze.

Cookie-Richtlinie

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Cookies (z. B. für Statistik/Tracking). Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Bitte beachten Sie, dass bei einer Sperrung einzelner Cookies Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

Datenweitergabe und Offenlegung

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, etwa an:

  • Hosting- und IT-Dienstleister (Betrieb und Wartung)

  • Analyse- oder Tracking-Dienstleister (sofern eingesetzt)

  • Behörden, sofern wir rechtlich dazu verpflichtet sind
    Dienstleister erhalten Daten nur im erforderlichen Umfang und sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Internationale Datenübermittlung

Je nach eingesetzten Dienstleistern kann eine Verarbeitung außerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. In diesen Fällen achten wir – soweit erforderlich – auf geeignete Garantien (z. B. anerkannte Datenschutzklauseln) oder auf ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß geltenden Vorgaben.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist:

  • Server- und Sicherheitsprotokolle: typischerweise wenige Wochen, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse eine längere Aufbewahrung erfordern

  • Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung, danach entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder berechtigter Interessen

Rechte der Nutzer nach DSGVO

Soweit die DSGVO anwendbar ist, haben Sie insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft, Berichtigung, Löschung

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen

  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
    Zudem können Sie sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen (z. B. Transportverschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Systemhärtung im Rahmen der Möglichkeiten).

Jugendschutz

Unsere Inhalte richten sich an volljährige Personen (18+). Wir erheben nicht bewusst Daten von Minderjährigen und bitten Erziehungsberechtigte, die Nutzung durch Minderjährige zu unterbinden.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Verfahren oder unsere Services ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Version.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected]
Hinweis: Für allgemeine Anfragen können Sie auch das Kontaktformular auf der Kontaktseite nutzen.